#5

Ramen in NY 吃遍紐約美味拉麵 吃遍纽约美味拉面

In the grand scheme of New York food, ramen has become as entangled in the city’s gastro makeup as dirty-water dogs, pushcart pretzels and bodega bacon-egg-and-cheese sandwiches. And while many city ramen-yas stick to the broth-fat-noodles tradition, notable noodle joints across New York are quick to subvert those time-honored tenets, twisting those traditions into something entirely its own—we’re talking deli-inspired bowls loaded with pastrami or Thai-style with green curry. It’s not traditional, it’s not purist, but it’s undoubtedly New York.

Top photo : Terry Robinson (CC BY-SA 2.0)

MU RAMEN

Deviating from your usual pork-based bowls, the flagship ramen at this Long Island City noodle insta-hit from husband-and-wife team Joshua and Heidy Smookler is built on a broth of oxtail and bone marrow, giving it a standout beefiness bolstered by melting cubes of brisket. Paired with shredded cabbage and half-sour pickles, the house specialty toes Jewish deli-novelty without succumbing to kitsch.

Link: MU RAMEN
Photo : Paul Wagtouicz

IVAN RAMEN

After astonishing ramen lovers by being the first American to open not one, but two acclaimed ramen-yas in Tokyo, cult noodler Ivan Ramen—a Jewish baby boomer from Long Island—made a grand homecoming with this Lower East Side restaurant, a collage of Orkin’s all-American roots and Japanophilic fancy. There, Orkin preaches the gospel of the slurp with his exquisitely delicate double-soup shio, silky dashi-chicken stock swimming with thin rye-flour noodles and tender pork belly.

Link: IVAN RAMEN
Photo : Paul Wagtouicz

DASSARA

In New York City, “Brooklyn” has become a trend in and of itself, a fact that can be seen in the beloved, Brooklyn-inspired deli ramen at Josh Kaplan and Justin DeSpirito’s Carroll Gardens noodle house. The bowl is a literal melting pot of influence, with a longer-simmered chicken broth bobbing with bubbe-style matzo balls and chashu made from borough neighbor Mile End’s smoked beef.

Link: DASSARA
Photo : Paul Wagtouicz

YUJI RAMEN

After years of issuing out pristine fish to top New York restaurants like Per Se and Marea as a seafood salesman, Yuji Haraguchi made a name for himself in the city’s ramen circle with his take on Tokyo’s mazemen, a dry "mixed" version served without broth. At a perma ramen pop-up within his restaurant Okonomi, Haraguchi doles out strikingly maverick renditions such as bacon-and-egg mazemen and one tossed with raw salmon, Camembert cheese and Sichuan peppercorns.

Link: Okonomi
Photo : Jakob N. Layman


Slurped your way through the five boroughs? Waistline be damned – it’s time to head over to Japan for more noodles, soup concoctions and mouthwatering toppings than you could possibly imagine.

Gogyo

It might look more like a chic izakaya than a ramen joint, but this Nishi-Azabu shop, operated by the company behind the hugely successful Ippudo chain, serves up some seriously impressive product. Their signature dish is the kogashi ('burned') ramen, which features a thick soy sauce- or miso-based soup topped with charred fat, making for a flavourful, smoky experience.

Link: Gogyo

Soranoiro

Defying the conventional concept of the greasy delicacy that is ramen, the healthy varieties at Kojimachi’s Soranoiro have proven wildly popular with Tokyoites over the past few years. Don’t forget to try the carrot puree-based soup, served with their vegan ramen.

Link: Soranoiro

Food stalls of Hakata

Fukuoka’s Hakata is the home of tonkotsu ramen, and the best place to try the local delicacy is at one of the food stalls that pop up all over the city’s business centre when the day turns to night. The riverside Nakasu area offers a particularly magical experience.

Link: #37 Fill up on street food

在紐約美食的大藍圖中,拉麵已經和街邊熱狗、手推車蝴蝶脆餅和雜貨店的培根蛋起司三明治一樣,成為當地飲食密不可分的一部分。雖然很多拉麵屋仍然遵循供應油膩湯底的傳統拉麵,但有不少有名的麵店無畏顛覆歷久不衰的原則,不但重新塑造傳統更成功自成一格。靈感取自不同熟食的創作拉麵,配有燻牛肉或泰式綠咖哩等新穎配料。它既不傳統、也不純粹,卻不折不扣地展現獨特的紐約風。

攝影 : Terry Robinson (CC BY-SA 2.0)

Mu Ramen

有別於一般以豬肉湯底的拉麵,這家位於長島市夫妻檔Joshua和Heidy Smookler急速竄紅的拉麵店的招牌麵以牛尾和牛骨髓熬成的湯底,加上入口即化的牛胸肉與之相輔相成,帶出美味出眾的味道。搭配洋白菜及醃漬小黃瓜,這碗招牌拉麵引入了猶太熟食店的新花樣卻不流於庸俗。

連結: Mu Ramen
攝影 : Paul Wagtouicz

Ivan Ramen

讓拉麵迷們跌破眼鏡,第一間在東京開了兩間拉麵店的Ivan Ramen廣受好評,出生於戰後嬰兒潮,來自長島的猶太人店主Ivan Orkin光榮返國開了這家位於曼哈頓下東區的拉麵店,融合了Orkin的傳統美國風格和哈日狂想。在這裡, Orkin以他精緻鮮美的雙湯頭鹽味拉麵,絲滑雞高湯加入細黑麥麵佐以軟嫩五花肉宣揚拉麵之道。

連結: Ivan Ramen
攝影 : Paul Wagtouicz

Dassara

在紐約,「布魯克林」已經成了一個潮流的代名詞,從Josh Kaplan和 Justin DeSpirito 在卡羅爾花園(Carroll Gardens)開的布魯克林格人氣熟食拉麵店裡就很顯而易見。這碗拉麵本身就是個文化大熔爐,以長時間燉煮的雞湯配上猶太老奶奶風格的麵包球和鄰近城鎮Mile End的煙燻牛肉做成的叉燒。

連結: Dassara
攝影 : Paul Wagtouicz

Yuji Ramen

為Per Se和Marea等頂級紐約餐廳供應新鮮海鮮,當了多年的海鮮推銷員後Yuji Haraguchi以他對東京無湯的撈拉麵(mazemen)的獨特詮釋在紐約拉麵界闖出了一番天地。在他經營的餐廳Okonomi中的常駐拉麵攤裡,Haraguchi做出超乎尋常的乾拉麵口味,例如培根蛋,還有拌著生鮭魚、卡門柏乳酪和花椒的拉麵。

連結: Okonomi
攝影 : Jakob N. Layman


已經吃遍紐約市五區了嗎?別再管腰圍了-現在就出發去日本品嚐數不清的麵類、湯品和令人垂涎的配料。

Gogyo

它看起來可能比較像一間時尚的居酒屋而不像拉麵店,可是這家由極為成功的一風堂連鎖餐廳幕後公司所經營的西麻布麵店供應的拉麵讓人讚不絕口。他們的招牌麵是kogashi(「燒焦」)拉麵,主打以濃稠的醬油或味噌湯為底、上有烤焦的肥肉,呈現香濃、煙燻的味覺體驗。

連結: Gogyo

Soranoiro

麴町的Soranoiro拉麵店所提供的各種健康麵類顛覆了拉麵屬於油膩美食的概念,這幾年深受東京人的歡迎。別忘了嚐嚐他們以胡蘿蔔泥為湯底烹調而成的素食拉麵。

連結: Soranoiro

博多小吃攤

福岡縣的博多市是豚骨拉麵的發源地,最適合品嚐這道當地美食的地方就是入夜之後出現在市區商業中心各處的小吃攤。到位於河邊的中洲區的體驗尤其美妙。

連結: #37 吃盡街頭小吃

在纽约美食的大蓝图中,拉面已经和街边热狗、手推车椒盐脆饼和杂货店的熏肉蛋奶酪三明一样,成为当地饮食密不可分的一部分。虽然很多拉面屋仍然遵循供应油腻汤底的传统拉面,但有不少有名的面店无畏颠覆历久不衰的原则,不但重新塑造传统更成功自成一格。灵感取自不同熟食的创作拉面,配有熏牛肉或泰式绿咖哩等新颖配料。它既不传统、也不纯粹,却不折不扣地展现独特的纽约风。

摄影 : Terry Robinson (CC BY-SA 2.0)

Mu Ramen

有别于一般以猪肉汤底的拉面,这家位于长岛市夫妻组合Joshua和Heidy Smookler急速窜红的拉面店的招牌面以牛尾和牛骨髓熬成的汤底,加上入口即化的牛胸肉与之相辅相成,带出美味出众的味道。搭配卷心菜及醃渍小黄瓜,这碗招牌拉面引入了犹太熟食店的新花样却不流于庸俗。

连结: Mu Ramen
摄影 : Paul Wagtouicz

Ivan Ramen

让拉面迷们跌破眼镜,第一间在东京开了两间拉面店的Ivan Ramen广受好评,出生于战后婴儿潮,来自长岛的犹太人店主Ivan Orkin光荣返国开了这家位于曼哈顿下东区的拉面店,融合了Orkin的传统美国风格和哈日狂想。在这裡, Orkin以他精緻鲜美的双汤头盐味拉面,丝滑鸡高汤加入细黑麦面佐以软嫩五花肉宣扬拉麵之道。

连结: Ivan Ramen
摄影 : Paul Wagtouicz

Dassara

在纽约,“布鲁克林”已经成了一个潮流的代名词,从Josh Kaplan和 Justin DeSpirito 在卡罗尔花园(Carroll Gardens)开的布鲁克林格人气熟食拉面店裡就很显而易见。这碗拉面本身就是个文化大熔炉,以长时间煨煮的鸡汤配上犹太老婆婆风格的面包球和邻近城镇Mile End的烟熏牛肉做成的叉烧。

连结: Dassara
摄影 : Paul Wagtouicz

Yuji Ramen

为Per Se和Marea等纽约一流的餐厅供应新鲜海鲜,当了多年的海鲜推销员后Yuji Haraguchi以他对东京无汤的捞拉面(mazemen)的独特诠释在纽约拉面界闯出了一番天地。在他经营的餐厅Okonomi中的常驻拉面摊裡,Haraguchi做出超乎寻常的乾拉面口味,例如熏肉蛋,还有拌着生鲑鱼、卡芒贝尔奶酪和花椒的拉面。

连结: Okonomi
摄影 : Jakob N. Layman


已经吃遍纽约市五区了吗?别再管腰围了-现在就出发去日本品嚐数不清的麵类、汤品和令人垂涎的配料。

Gogyo

它看起来可能比较像一间时尚的居酒屋而不像拉面店,可是这家由极为成功的一风堂连锁餐厅幕后公司所经营的西麻布面店供应的拉面让人讚不绝口。他们的招牌面是kogashi(「烧焦」)拉面,主打以浓稠的酱油或味噌汤为底、上有烤焦的肥肉,呈现香浓、烟燻的味觉体验。

连结: Gogyo

Soranoiro

麴町的Soranoiro拉面店所提供的各种健康面类颠覆了拉面属于油腻美食的概念,在这几年深受东京人的欢迎。别忘了尝尝他们以胡萝卜泥为汤底烹调而成的素食拉面。

连结: Soranoiro

博多小吃摊

福冈县的博多市是豚骨拉麵的发源地,最适合品嚐这道当地美食的地方就是入夜之后出现在市区商业中心各处的小吃摊。到位于河边的中洲区的体验尤其美妙。

连结: #37 吃尽街头小吃

Christina Izzo, Food & Drink Editor Christina Izzo,飲食編輯 Christina Izzo,饮食编辑

Christina Izzo is the Food & Drink Editor of Time Out New York, is a born-and-bred Brooklynite and, when not searching for the city’s ultimate lox-and-schmear bagel, can be found in the back row of a movie theater, yelling inappropriate things at the screen. Christina Izzo是《Time Out紐約》的飲食編輯,土生土長的布魯克林人。如果她不是在尋覓紐約市的終極無敵煙燻鮭魚奶油乳酪貝果,就可能是坐在某間電影院的後排座位朝著螢幕謾罵。 Christina Izzo是《Time Out纽约》的饮食编辑,土生土长的布鲁克林人。如果她不是在寻觅纽约市的终极无敌的熏鲑鱼面包酱百吉圈,就可能是坐在某间电影院的后排座位朝着萤幕谩骂。