Teshima Art Museum 豊島美術館 丰岛美术馆
Noboru Morikawa
Never mind what exhibit is on – just spending a few moments in the Teshima Art Museum’s wondrous building is bound to make you feel serene. Designed by artist Rei Naito and architect Ryue Nishizawa, the museum is perched on a hill overlooking the Seto Inland Sea. Sunlight pours in through the huge opening in the ceiling, and the shape of the structure feels almost organic. Here, calmly taking in the warmth, sounds and winds of this peaceful island will help you notice small details, such as the water springing up here and there from under the floor, and the changes in ambience that accompany the movement of the sun. Every three years, from spring to autumn, the Setouchi International Art Festival takes over Teshima and 11 other island and ports in the area, forming a humongous gallery of contemporary art.
即使沒有展覽在館中展出,光是在豊島美術館這座建築物裡待上幾分鐘,便足以令人神遊。由藝術家內藤禮和建築師西澤立衛携手設計,面向瀨戶內海依山而建,陽光經在頂上的廣大天窗照進入館內,整棟建築物都感覺活了起來。在這裡靜靜地感受小島的溫煦、微風及自然的聲音,你會發現水在地下淙淙流竄,萬物隨陽光變化等,感受整座美術館融入大自然當中。每三年一次,從春季至秋季,在豊島及其它11個小島及港口會舉行瀨戶內國際藝術節,令全區成為一個大型的當代藝術展覽。
即使没有展览在馆中展出,光是在丰岛美术馆这座建筑里待上几分钟,便足以令人神游。由艺术家内藤礼和建筑师西泽立卫携手设计,面向濑户内海依山而建,阳光经在顶上的广大天窗照进入馆内,整栋建筑物都感觉活了起来。在这里静静地感受小岛的温煦、微风及自然的声音,你会发现水在地下淙淙流窜,万物随阳光变化等,感受整座美术馆融入大自然当中。每三年一次,从春季至秋季,在丰岛及其它11个小岛及港口会举行濑户内国际艺术节,令全区成为一个大型的当代艺术展览。
607 Teshima-Karato, Tonosho-cho, Shozu-gun, Kagawa
0879 68 3555
www.benesse-artsite.jp/en/teshima-artmuseum/index.html